Kingdom Hearts Destiny
Si, nous avons un coeur ! Soyez pas méchants ! | Demyx, Kingdom Hearts II
Pas de doublage français pour Birth by Sleep ?
Publié Mardi 29 Juin 2010 par RedWizard | Source : Groupe Facebook
Vous êtes nombreux à vous demander si Kingdom Hearts Birth by Sleep aura l'honneur de bénéficier de doublages français, à l'image des deux épisodes principaux sortis sur PlayStation 2. Après une déception plus ou moins partagée concernant celui de 358/2 Days, Square Enix vient d'apporter une nouvelle information au débat, au travers d'une réponse à un mail de Twilight, un fan actif dans la volonté d'obtenir le dit doublage français !
Malheureusement, étant donné le coût inhérent à un tel doublage, il est impossible de créer des versions localisées du trailer pour tous les pays où le jeu sera distribué.
La réponse semble logique, doubler un simple trailer dans toutes les langues européennes reviendrait effectivement très cher. Mais qu'en est-il du jeu en lui-même ? La question principale reste sans réponse, et l'échéance du 10 septembre approche à grands pas. Jusqu'à preuve du contraire, il faudra se contenter des voix anglaises, qui sont tout de même plutôt réussies (mis à part un personnage, je vous l'accorde...). Un petit aperçu/rappel avec le trailer en question, diffusé lors de l'E3 2010.
N'oubliez pas qu'une version jouable du titre sera disponible lors de la Japan Expo 2010, du 1er au 4 juillet prochain !
Merci à Twilight pour ses efforts, et à XaldinIII du forum pour l'information.
News concernant cette catégorie . Toutes les news
J'adorais les voix de 358/2 days mais là je m'attendais à des voix françaises pour ce jeux dont la plupart des personnages sont inédits.
j'aime pas les voix anglaises des persos disney...je
veux des voix fr! Maitre Xehanort fait vraiment
pitié on comprend rien de ce qui dit!
"mis à part un personnage, je vous
l'accorde"
de qui donc ?
Si ce n'est que les trailers, ça va. Du moment
que le jeu est doublé en français. Mais
faut pas non plus exagéré, je pense que
Square à largemment les moyens de faire un
doublage français, ils sont pas sur la paille
là-bas!
Quoi qu'il en soit, le doublage de KH2 ayant
duré une semaine (ou un peu moins), je pense
qu'on à encore toute les chances d'avoir un
doublage français. Surtout que la PSP à
la capacité de contenir un tel doublage.
Vous avez vu le boss a 3:03 ?
Bah, au pire... osef, non ?
Tant que les textes sont en français.
Perso, je pense qu'il sera doublé en FR. Et si celui là n'est pas doublé, bah y'aura plus de KH doublé du tout...
Je pensais à Maître Xehanort surtout, je trouve sa voix pas très naturelle... Le reste ça va