Kingdom Hearts Destiny

Le résumé détaillé de la bande-annonce de Birth by Sleep (éditée)

Publié Dimanche 20 Décembre 2009 par RedWizard | Source : Kingdom Hearts Insider

Vous n'êtes pas sans savoir qu'une nouvelle bande-annonce de Kingdom Hearts Birth by Sleep fut présentée lors de la Jump Festa 2010 ! La vidéo n'est malheureusement pas encore disponible, mais de nombreuses personnes ont partagé leurs impressions sur ce mystérieux trailer.

Voici un nouveau résumé de la bande-annonce, plus détaillé, et les dialogues en prime ! Merci à Lissar de Kingdom Hearts Insider pour la traduction. Le résumé original japonais se trouve à cette adresse.

Attention: Même si de nombreux détails ont été révélés hier, ce nouveau résumé pourrait être synonymes de spoilers pour certains qui aimeraient garder le mystère.

-------------------------------------------------------
DiZ est probablement celui qui fait la narration...

DiZ: "Tout est né du sommeil. Oui, même toi..."

Ven est endormi sur une chaise. Nous ne savons pas où il est, mais est-ce la "Salle de l'Eveil" ?

Kingdom Hearts Birth by Sleep
Land of Departure
Eraqus parle avec Xehanort.
Xehanort: "Nous en savons très peu sur la Guerre des Keyblades. Après cette guerre, qu'est-ce qui s'est dormi ? Sommes-nous destiné à découvrir la lumière et à être son égal comme le dit la légende ? C'est ce que je veux savoir."

Land of Departure
Terra et Aqua tentent de réconforter un Ven déprimé.
Terra: "Mon rêve est de devenir un Maître de la Keyblade."
Aqua: "Tu veux dire 'notre' rêve, n'est-ce pas ?"
Terra: "Oui. Chacun d'entre nous. C'est notre rêve."
Terra met les mains sur une épée en bois (il est écrit TERRA dessus).

La Tour mystérieuse
Ven apparaît devant Donald et Dingo.
Donald: "Gaaaaaaaaaah!?"
Enveloppé de lumière et inconscient, Ven tient dans ses mains un fragment de l'étoile du Roi.
Donald: "Le Roi ?!"
Dingo: "Non, ça ne lui ressemble pas."

Le Château des Rêves
Terra parle avec la Marraine de Cendrillon.
Bonne Fée: "Terra, ton coeur croit-il aux rêves ?"

Disney Town
Le Capitaine Justice apparaît devant Aqua.
Capitaine Justice: "Capitaine Justice à votre service !"
Aqua: "Quoi ?" (Elle incline la tête)

Le Pays Imaginaire
Peter Pan apparaît devant Ven.
Les Garçons Perdus: "Peter Pan !"
Peter Pan: "C'est qui ?"

Disney Town
Terra semble demander quelque chose à Tic et Tac.
Tic: "Qu'est-ce que tu fais !"
Tac: "C'est contre les règles !"
Minnie: "Non, je ne pense pas que nous puissions accepter cela..."

Le Colisée de l'Olympe
Zack: "Hey, tu veux sortir avec moi ? Juste une fois ?"
Aqua: "Je... Je..."
Aqua cherche à décliner son offre.

La Forêt des Nains
Ven réconforte Blanche-Neige
Ven: "Un coeur appeuré peut nous tromper."

Le Colisée de l'Olympe
Hercules parle avec Terra.
Hercules: "Un jour, je serai aussi un champion, et je deviendrai un Héros."

Deep Space
Aqua donne un porte-bonheur à 626.
Aqua: "Ce sera mon lien avec toi."
626: "?"
Aqua: "Veux-tu être mon ami ?"

Le Colisée de l'Olympe
Hadès essaye de parler à Terra.
Hadès: "Pourquoi n'essayes-tu pas de contrôler les Ténèbres pour devenir encore plus puissant ?"

Le Château des Rêves
Ven et Jac ont terminé la robe de Cendrillon.
Jac: "Vite ! Le bal va bientôt commencer !"
Cendrillon: "Merci beaucoup."

Le Pays Imaginaire
Peter Pan donne à Aqua une Keyblade en bois.
Aqua: "C'est..."
Peter Pan: "Ven l'a laissé derrière lui."

La Forêt des Nains
La Reine rit après avoir fait mangé la pomme empoisonnée à Blanche-Neige.

Le Royaume Enchanté
Terra semble réaliser quelque chose.
Terra: "Qu'est-ce que tu m'as fait faire ?!"

La Terre Dévastée
Mickey se dresse devant Ven, à terre.
Mickey: "Une Keyblade ne doit pas servir à faire du mal aux gens !"
Il pointe sa Keyblade vers quelqu'un.

[Le thème Hikari est joué]

Des scènes de l'introduction et de la fin secrète (Final Mix +) apparaissent.
- Terra et Aqua s'affrontent.
- Vanitas tend la main vers Ven (Souvenir de la scène d'introduction de Kingdom Hearts II avec Sora et Riku).
- Terra, Ventus et Aqua regardent les porte-bonheurs qu'ils tiennent dans leurs mains.
- Nous voyons trois niveaux avec des vitraux (les Paliers)
- Ven court. Nous ne savons pas où il est, mais ensuite les ténèbres se changent en lumière.
- Aqua est inquiète, ses mains sur la poitrine.
- Aqua et Terra tombent, puis c'est au tour de Ven avec de nombreuses Keyblades. Ven brise le palier (L'image représentée est peut-être celle de Sora et Roxas).

Le Jardin Radieux
Terra est avec Maître Xehanort.
Xehanort: "La lumière de Ventus et Aqua est trop puissante, cela ne rend que les ténèbres en toi plus apparentes."

Land of Departure
Eraqus demande quelque chose à Aqua.
Eraqus: "Si l'impensable se produit et que Terra sombre réellement dans les Ténèbres, ramène-le moi immédiatement."

Le Royaume Enchanté
Maléfique rend plus puissantes les Ténèbres de Terra.
Maléfique: "Regarde, regarde les Ténèbres qui sommeillent en toi."

Land of Departure
Ven et Vanitas se parlent.
Ven: "Qui es-tu ?"
Vanitas: "Tu devras le voir par toi-même, lorsque Terra cessera d'être Terra."

Le Jardin Radieux
Maître Xehanort parle avec Terra, dehors.
Xehanort: "Tu devrais le connaitre, le garçon masqué. Son nom est Vanitas."

Le Jardin Radieux
Vanitas est à terre, Aqua s'approche de lui et tente de lui retirer son masque.
Aqua: "Qui est... ?"
Vanitas: "Hahahahahaha" (Il se met à rire)

Le Jardin Radieux
Xehanort souhaite que Terra s'en aille. Ils sont dans une salle.
Xehanort: "Voyage à travers les mondes ! Et détruit celui qui a perturbé l'équilibre, Vanitas !"

La Tour Mystérieuse
Le Roi Mickey et Yen Sid se parlent.
Yen Sid: "Mickey, quelque chose de terrible va se produire."

La Terre Dévastée
Xehanort et Ven se tenant la tête, le Roi est à terre.
Xehanort: "Tu (te) perds (toi-même), tu dois revenir en arrière, saisis-le à nouveau !"

Lieu inconnu
Quelqu'un parle avec Vanitas.
??? (Xehanort ?): "Comment est Ventus ?"
Vanitas: "Je dois le rendre plus fort."
Vanitas retire son masque.

L'Ile du Destin
Riku parle à Terra.
Terra: "Pourquoi veux-tu aller vers d'autres mondes ?"
Riku: "Je veux devenir plus fort."

Le Jardin Radieux
Aqua et le Roi viennent de sauver (?) Kairi.
Aqua: "Je sens la lumière de cette fille."
Le Roi: "Il se pourrait qu'elle soit spéciale."
Kairi les regarde.

Le Jardin Radieux
Ven court devant deux gardes.
Ven: "Laissez-moi !"
Eleaus: "Attend !"
Dilan: "Qu'est-ce qu'un enfant peut faire ?!"

Le Jardin Radieux
Braig rit doucement.
Braig: "Tu veux dire que cet enfant est un très bon porteur de la Keyblade ?"

Le Jardin Radieux
Ven semble avoir sauvé Ienzo.
Even: "Je crois que nous devons te remercier."

Le Jardin Radieux
Lea (l'humain d'Axel) et un garçon (l'humain de Saïx) regarde Ven.
Saïx: "On dirait que vous êtes prêt à le faire."
Lea: "Bien sûr, parce que nous sommes déjà amis. C'est bon, c'est retenu ?"

Le Jardin Radieux
La tension est palpable entre Terra, Ven et Aqua.
Aqua: "J'y ai pensé quand je t'ai vu partir pour d'autres mondes. Je pensais que tu étais trop proche des Ténèbres."
Ven: "Aqua, qu'est-ce que tu dis ?!" Terra ne serait pas..."
Terra: "Alors tu m'espionnais..."
Ven a l'air surpris, Aqua est sérieuse.

La fin secrète de Birth by Sleep
Aqua s'adresse à quelqu'un en criant, et Ven est couvert de glace mais il ne renonce pas pour autant.
Aqua: "Le lien entre nos coeurs ne peut pas être rompu si facilement par quelqu'un comme toi !"

Land of Departure
Eraqus pointe sa Keyblade vers quelqu'un.
Eraqus: "Tu ne devrais pas exister !"

Phases de combat, de mini-jeux, et de multi-joueurs
Changement de Styles: "Wing Blade", "Ice Blast"
Des techniques Shoot Lock: "Ultima Cannon", "Multi Vortex"
Un nouveau personnage D-LINK: Donald
des plateaux de jeu du Command Board: La Forêt des Rêves Bleus, Disney Town, Land of Departure.
Un mouvement spécial, "Keyblade Ride", qui vous permet de vous rendre où vous voulez.

Retour à la narration, avec des scènes de la fin secrète

DiZ: "A de nombreuses reprises, le monde fut presque submergé par les Ténèbres. Mais à chaque fois, un garçon maniant la Keyblade est venu le sauver."
- Land of Departure est entouré par les Ténèbres. Terra lève les yeux.
- Dans un lieu inconnu, Maitre Xehanort est face à Terra.
Xehanort: "Tu ne feras pas le poids face à Ventus et Aqua !"
Terra: "Je ne pardonnerai pas ça Xehanort !"
Xehanort: "Oui, laisse ta colère remplir ton coeur de Ténèbres !"
Pendant que Xehanort parle, une aura sombre commence à entourer Terra.

DiZ: "Peut-être que si c'est lui... le garçon pouvant connecter son coeur avec n'importe qui..."
- Sora regarde les étoiles filantes
- Ven est devant le Manoir Oblivion, gelé et enveloppé dans du linge blanc.
- Aqua est face au Manoir Oblivion.
- Aqua est à terre, Vanitas la poignarde avec sa Keyblade.
- Dans un lieu inconnu, Aqua pointe sa Keyblade vers quelqu'un.
Aqua: "Mon nom est Maître Aqua. Et tu feras revenir le coeur de mon ami !"

DiZ: "Alors il sera en mesure d'ouvrir la porte et de sauver ces pauvres âmes."
- Ven regarde quelqu'un. Il se synchronise avec cette "personne".
- Aqua se trouve dans un monde de Ténèbres et hurle.
- Terra plante sa Keyblade dans la Terre Dévastée.
- Dans un lieu qui ressemble au Palier de l'Eveil, Ven se dresse sur les vitraux et hurle.
Ven: "Nos coeurs connectés sont ma force !"

DiZ: "Son nom est..."
- Sur l'Ile du Destin, Sora regarde le coucher du soleil (il porte ses vêtements de Kingdom Hearts II).

Le logo du jeu apparaît.

-------------------------------------------------------
Edition: L'information concernant l'apparition d'un bébé sur l'Ile du Destin s'est révélée erronée. Il s'agissait en fait de Ven, gelé et enveloppé dans du linge blanc, devant le Manoir Oblivion. Une petite erreur de la part du traducteur, Lissar ; l'erreur est humaine comme on dit et largement excusable, puisque ce n'est pas donné à tout le monde faire ce qu'il fait. Et cette explication est beaucoup plus crédible que l'apparition d'un bébé, il faut l'avouer. Merci à KHisland d'avoir noté le changement de traduction.

Kingdom Hearts Birth by Sleep sera disponible le 9 janvier 2010 au Japon !

News concernant cette catégorie . Toutes les news

 

Choix d'avatars :

(Cliquez sur l'image pour choisir votre avatar)

Identification :

Auteur :


E-mail :


Commentaire :
(ne pas inclure de guillemets dans votre message)



Veuillez entrer le mot khdestiny puis cliquez sur Envoyer :
::

Page : 1 . 2 . 3 .