Kingdom Hearts Destiny

Cela fait quatre ans que KINGDOM HEARTS III est sorti et vous n'êtes pas sans savoir que le jeu ne dispose pas de doublages autres que japonais et anglais. La série KINGDOM HEARTS était pourtant appréciée depuis ses débuts pour la variété et la qualité de son doublage, notamment français, qui a attiré bon nombre d'entre nous dès 2002. Cette absence n'était toutefois pas une réelle surprise puisque le dernier titre doublé dans d'autres langues n'était autre que KINGDOM HEARTS II sorti en 2006.

C'est dans ce contexte que Michiyo, une amatrice de doublage fan de la série, s'est lancée un défi de taille : doubler en français KINGDOM HEARTS III. Ce projet a duré trois ans et a rassemblé pas moins d'une cinquantaine de doubleurs, souvent non professionnels, pour un travail titanesque puisque l'intégralité du jeu est ainsi doublé, gameplay compris ! Le tout est aujourd'hui disponible sous la forme d'un mod pour la version PC du jeu, qui vient remplacer les voix anglaises. Quoi de mieux qu'une bande-annonce pour apprécier le rendu final :

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce projet, n'hésitez pas à visionner la vidéo ci-dessous au cours de laquelle Michiyo et Napstio (concepteur du mod) reviennent sur les origines mais aussi toutes les difficultés rencontrées.

Le mod est disponible gratuitement sur le site NexusMods avec les explications pour l'installation. Une nouvelle fois, ce mod ne concerne que la version PC du jeu, les versions consoles ne permettant pas ce type de modifications.

Un grand bravo à Michiyo et l'ensemble des personnes ayant participé au projet pour ce travail à la hauteur de véritables professionnels, qui permettra à de nombreux fans français de se replonger dans le dernier épisode principal de la série comme à l'époque des précédents.