Kingdom Hearts Destiny

Un journaliste du magazine japonais Famitsu a rencontré Tetsuya Nomura lors de son passage à Los Angeles pour le concert KINGDOM HEARTS Orchestra -World Tour-, représentation au cours de laquelle une nouvelle bande-annonce de KINGDOM HEARTS III a été dévoilée.

• Le concert était incroyable. Comment était-ce du côté de la scène ?

Nomura : Je l'ai mentionné pendant que j'étais sur scène, mais les images et la musique ont été travaillées pour se coordonner, et lorsque j'ai vu le résultat, je me suis dit que c'était incroyable. Aussi, à chaque représentation, Yoko Shimomura s'est améliorée au piano (rires). Lors de la représentation finale à Osaka, elle sera parfaite, n'est-ce pas ? (rires)


• C'est beaucoup de pression que vous posez sur les épaules de Shimomura (rires). Tout le monde vous applaudissait lorsque vous avez commencé votre discours.

Nomura : Sur scène, je voulais parler des correctifs et des mises à jour pour KINGDOM HEARTS HD 1.5 + 2.5 ReMIX, mais j'ai été submergé par ces acclamations et j'ai oublié ce que je devais dire (rire sarcastique).


• Quel est le contenu de la mise à jour ?

Nomura : L'ajout du mode Théâtre pour KINGDOM HEARTS Final Mix et de quelques scènes pour KINGDOM HEARTS 358/2 Days. Je voulais les ajouter plus tôt, mais il nous fallait plus de temps et le timing est bien tombé avec le concert.


• L'accueil de la nouvelle bande-annonce a été incroyable. C'était une bonne surprise pour les fans, puisqu'une bande-annonce ou une annonce sur KINGDOM HEARTS III ne semblaient pas prévue à l'E3.

Nomura : Il y a beaucoup de malentendus à ce sujet. Le choix de montrer ou de ne pas montrer quelque chose dépend de ceux qui travaillent sur les conférences. Nous avons simplement profité du concert qui se déroulait en même temps que l'E3 pour l'annoncer.


• Cette forme d'annonce semble préférable pour les fans car, pendant les conférences, les informations sont données très rapidement. Les combats semblent riches avec toutes les transformations de Keyblade, il y avait beaucoup d'action et nous pouvions voir différents mondes.

Nomura : Pourtant, les séquences de combat ne se déroulaient que dans le monde d'Hercule.


• Vraiment ? Il y avait tellement d'éléments que je pensais qu'il s'agissait de mondes différents.

Nomura : Il y a une version japonaise et une version nord-américaine de la bande-annonce, mais les séquences de combat ne sont pas tout à fait identiques car elle proviennent d'une séquence de jeu réelle. Il y a des similitudes, mais en les comparant, vous pourrez voir les différences. Je souhaite donc que les fans regardent les deux versions.

• Pour conclure, la D23 Expo se déroule le mois prochain.

Nomura : Le montage de la bande-annonce de la D23 Expo est en cours de finalisation, mais je pense qu'elle sera non seulement plus longue que celle de l'Orchestra, mais elle montrera aussi de nouveaux éléments qui répondent aux attentes de chacun.

L'article disponible sur le site du magazine mentionne également une petite anecdote du journaliste sur les prochaines annonces qui seront faites à la D23 Expo en juillet sur le titre :

« A la fin, j'ai également réussi à entendre quelques informations sur l'annonce de la D23 Expo de la part de Nomura. "Sérieusement ?!" J'étais tellement excité pendant ma nuit à Hollywood. Incroyable. Incroyable. Absolument. Oui, c'est vraiment un bon jeu.
Je suis désolé de présager de l'importance de cette information, mais je ne peux évidemment pas écrire cette information ici. J'ai seulement été autorisé à partager ma réaction face à ces révélations, et c'est ce que je fais ! Je suis désolé d'être si vague, mais il ne fait aucun doute que l'annonce de la D23 Expo en vaut la peine ! Pendant la présentation, il y aura bien sûr une annonce rapide sur Famitsu.com.
De plus, les détails seront partagés dans le numéro hebdomadaire du magazine Famitsu qui sera publié après l'ouverture de la conférence au public. Attendez-le avec impatience ! »

Traduction française réalisée à partir d'une version anglaise de KH13.com.